Projekt: Die Übersetzung der BluesBand-Website

Seit Sommer 2001 ist ein Teil der Website der legendären BluesBand aus England in deutsch verfügbar. Mit dieser Übersetzung, an der ich mit viel Vergnügen arbeitete, hoffe ich, der Band ein wenig von dem vielen Spaß, den ich mit ihrer Musik hatte und selbstverständlich auch noch habe, zurückgeben zu können. Wenn Euch einige Textstellen dort etwas seltsam erscheinen, liegt das wahrscheinlich daran, daß manche Passagen zu ihrem Verständnis Insiderwissen erfordern. Alle Anfragen zur Band bitte über deren Website.

Aktuell: Die Bluesband jetzt auch als DVD! (Mitschnitt des polnischen Fernsehens eines Auftritts beim Warschauer Blues-Festival)